M.I.A.

Stray Kids

M.I.A

Ainda não temos a cifra desta música.

아무리 적응해도 아닌 것 같아 네가 웃고 있는 게
누가 봐도 어색해 뭔가 너무 복잡해
넌 몰라 몰라 알고 있는 것 같지만
뭔가 달라 달라 네 주변을 잘 찾아봐
웃으면서 갔던 놀이공원에서
많은 추억도 쌓고 그랬는데
뭔가 변했어 something change
옛날에 나의 추억은 시간이 멈춰버린 Neverland

뭔가 예전엔, 사소한 것까지 말했었던 너였었는데 멀어진 느낌
몰라 왜 이래 오히려 내가 묻고 싶은 질문이야 뭔가 좀 달라진 듯이
나쁘진 않은데 어색해 너를 볼 때 뭔가
네가 아닌 듯해 예전에 네가
그리워 지려 해 벌써
변한 네 모습 적응 안돼서

어딘가 달라지고 있어
아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸
다른 사람과 얘기를 하는 것 같아
어색해져 너와 있을 때

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
밝았던 너라 더 걱정이 돼
널 보고 싶어 널 보고 싶어
행복한 입이 귀에 걸린 널
꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어
내가 알던 너 다운 밝은 모습

또 뭔 생각했니
멍 때리는 그 모습 요즘 따라 자주 보이는 듯해
내 말 듣긴 했니
너 답지 않은 그 모습 지친 내 눈에만 보이는 듯해
어릴 적 너의 단순함이 불과 몇 년 사이에
복잡함으로 폭풍성장해서 널 괴롭히네
좀 더 맘 편히 잡생각 내려놔
그냥 너 걱정돼서 한 말이야 왜 또 째려봐
그런 표정으로 어두운 표정으로 그런 표정으로 쳐다보지 마
그런 표정 지으면 답이 나오나
널 보는 게 두려워지기 싫어
너의 눈을 피하기도 싫어
그니까 끄집어내 보자 좋은 날

어딘가 달라지고 있어
아무리 숨겨도 다 볼 수 있는걸
다른 사람과 얘기를 하는 것 같아
어색해져 너와 있을 때

잃어버린 날들을 찾고 싶어
달라진 그 모습 바꾸고 싶어
그 말투와 행동 하나하나 달라진 많은 태도
그전엔 어땠는지 생각도 안나 tell me 넌 어땠는지도 다 알고 싶어
시간 지나 가며 변했던 모습
너도 알며 모른척했을지도
Tell me what you want babe
Tell me what you want babe
다시 널 보고 싶어

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
밝았던 너라 더 걱정이 돼
널 보고 싶어 널 보고 싶어
행복한 입이 귀에 걸린 널
꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어
내가 알던 너 다운 밝은 모습

Não importa o quanto você tente, eu não sinto que você realmente queira sorri
Qualquer um consegue ver que você se sente estranho, o que é tão complicado?
Você não sabe, você não sabe, você acha que sabe
Algo está diferente, diferente, olhe em volta com mais cuidado
Fomos ao parque de diversões, sorriamos muito
Fizemos muitas lembranças
Alguma coisa está diferente, algo mudou
Minhas memórias são como a Terra do Nunca, onde o tempo parou

Você costumava me contar cada pequeno detalhe, mas agora me sinto distante
Eu não sei, por que isso? Eu queria te perguntar, algo está diferente
Não é ruim, mas é estranho quando te vejo
Você parece uma pessoa diferente
Eu estou sentindo falta do antigo você
Não consigo me acostumar com suas mudanças

Algo está mudando
Eu posso ver tudo, mesmo se você tentar esconder
Sinto que estou falando para uma pessoa diferente
Me sinto estranho quando estou com você

Para onde foi o seu lindo sorriso?
Você sorria muito, então eu sinto ainda mais falta
Eu posso ver tudo, seu sorriso desajeitado fingindo que tudo está bem
Você era tão brilhante, eu estou ainda mais preocupado
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta
Você, que sorria tão alegremente
Eu posso te ver, eu posso ver
O você, que eu conhecia tão bem

O que você está pensando de novo?
Parece que te vejo assim com mais frequência ultimamente
Você ao menos está me ouvindo?
Não é você, parece que apenas eu consigo ver o quão cansada você está
Sua ingenuidade de criança mudou em apenas alguns anos
Crescer em meio a coisas complicadas, torturando você
Acalme-se e tente não pensar tanto
Estou apenas dizendo por estar preocupado com você, por que você está me encarando?
Não olhe pra mim com esse olhar, com esse olhar obscuro, com essa expressão
Se você fizer essa cara, você conseguirá a resposta?
Eu não quero ter medo de olhar para você
Eu não quero evitar seus olhos
Então vamos trazer de volta os bons dias

Algo está mudando
Eu posso ver tudo, mesmo se você tentar esconder
Sinto que estou falando para uma pessoa diferente
Me sinto estranho quando estou com você

Eu quero recuperar os dias perdidos
Eu quero mudar de novo o que mudou
Suas palavras, suas ações, suas atitudes mudaram
Não consigo me lembrar de como você era antes, diga-me, quero saber tudo sobre você
Com o tempo você mudou
Talvez você saiba disso, mas finge que não
Diga-me o que você quer, amor
Diga-me o que você quer amor
Eu quero ver você de novo

Para onde foi o seu lindo sorriso?
Você sorria muito, então eu sinto ainda mais falta
Eu posso ver tudo, seu sorriso desajeitado fingindo que tudo está bem
Você era tão brilhante, eu estou ainda mais preocupado
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta
Você, que sorria tão alegremente
Eu posso te ver, eu posso ver
O você, que eu conhecia tão bem