Omoide
Tsunekichi Suzuki
Omoide
Letra: Originalきみがはいたしろいいきが
いまゆっくりかぜにのって
そらにうかぶくものなかに
すこしずつきえてゆく
とおくたかいそらのなかで
てをのばすしろいくも
きみがはいたいきをすって
ぽっかりとうかんでる
ずっとむかしのことのようだね
かわものうえをくもがながれる
てりかえすひざしをさけて
のきしたにねむるいぬ
おもいでもあのそらのなかに
すこしずつきえてゆく
このそらのむこうがわには
もうひとつのあおいそら
だれもいないそらのなかに
ぽっかりとうかぶくも
ずっとむかしのことのようだね
かわものうえをくもがながれる
きみがはいたしろいいきが
いまゆっくりかぜにのって
そらにうかぶくものなかに
すこしずつきえてゆく
すこしずつきえてゆく
As nuvens brancas da sua respiração
São lentamente levadas pelo vento
As nuvens brancas flutuando no céu
Pouco a pouco se desvanecem
Do alto e longínquo céu
Nuvens brancas extendem a mão
Para sorver sua respiração
Que flutua com leveza
Parece até coisa de um passado distante
As nuvens fluem sobre a superfície do rio
Para evitar os raios do Sol
Cachorros dormem sob os beirais
Naquele céu, também as lembranças
Pouco a pouco se desvanecem
Do outro lado deste céu
Há mais céu azul
Não há ninguém no céu
Apenas as nuvens flutuando
Pouco a pouco se desvanecem
Afinador online
0 comentários
Entre para o Cifra Club PRO
Tenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site
Chega de anúncios
Badges exclusivas
Mais recursos no app do Afinador
Atendimento Prioritário
Aumente seu limite de lista
Ajude a produzir mais conteúdo